Viac informácií ― Slovensky

Seborrhoická dermatitída (seborrheic dermatitis) je bežné kožné ochorenie, ktoré postihuje ľudí všetkých vekových kategórií, od bábätiek až po dospelých. Medzi hlavné príznaky patrí olupovanie, začervenanie a svrbenie, ktoré sa zvyčajne objavujú na pokožke hlavy, tvári, hrudníku, chrbte, podpazuší a slabinách. Lekári ju zvyčajne diagnostikujú na základe vzhľadu a rozmiestnenia postihnutých oblastí. Predpokladá sa, že k tomuto stavu dochádza, keď koža reaguje na kvasinky rodu Malassezia tým, že sa zapáli. Primárna liečba zahŕňa použitie antifungálnych liekov, napríklad ketoconazole (ketokonazol) aplikovaného na postihnuté miesta. Keďže tieto lieky môžu niekedy spôsobiť vedľajšie účinky, lekári odporúčajú protizápalové terapie, ako sú kortikosteroidy a calcineurin inhibitors (inhibítory kalcineurínu), len na krátke obdobia. Na liečbu seborrhoickej dermatitídy pokožky hlavy (scalp seborrheic dermatitis) je k dispozícii množstvo voľne predajných šampónov, ktoré sa často odporúčajú ako prvý krok. Ak tieto nevedú k úľave, lekári môžu predpísať antifungálne šampóny na dlhšie použitie alebo krátkodobé kortikosteroidy pre odolné prípady pokožky hlavy.
Seborrheic dermatitis is a common skin condition that affects people of all ages, from babies to adults. Its main symptoms include flaking, redness, and itching, usually appearing on the scalp, face, chest, back, underarms, and groin. Doctors typically diagnose it based on where and how the skin looks. This condition is believed to occur when the skin reacts to a yeast called Malassezia by becoming inflamed. The primary treatment involves using antifungal medications like ketoconazole applied to the affected areas. However, because these medications can sometimes have side effects, doctors recommend using anti-inflammatory treatments like corticosteroids and calcineurin inhibitors only for short periods. There are also many over-the-counter shampoos available for treating scalp seborrheic dermatitis, which patients are often advised to start with. If these don't work, doctors may suggest using antifungal shampoos for a longer duration or short-term corticosteroids for stubborn scalp conditions.

Seborrheic dermatitis (SD) je bežný stav kože spôsobujúci zápal, ktorý sa často prejavuje ako šupinaté škvrny v oblastiach s mnohými mazovými žľazami, ako je pokožka hlavy, tvár a kožné záhyby. Existujú dva hlavné typy: infantile (ISD) a adult (ASD). Bábätká zvyčajne SD netrpia, ale rodičov môže znepokojiť, keď vidia na pokožke hlavy hrubé, mastné šupiny. Zvyčajne sa objavuje v prvých troch mesiacoch života, býva mierny a často sám vymizne do prvých narodenín. Na druhej strane ASD má tendenciu prichádzať a odchádzať, čo ovplyvňuje kvalitu života podobne ako atopická a kontaktná dermatitída.
Seborrheic dermatitis (SD) is a common inflammatory skin disease presenting with a papulosquamous morphology in areas rich in sebaceous glands, particularly the scalp, face, and body folds. The infantile (ISD) and adult (ASD) variants reflect the condition’s bimodal occurrence. Infants are not usually troubled by seborrheic dermatitis, but it may cause significant parental anxiety, often appearing as firm, greasy scales on the crown and frontal regions of the scalp. It occurs in the first three months of life and is mild,self-limiting, and resolving spontaneously in most cases by the first year of life. ASD, on the other hand, is characterized by a relapsing and remitting pattern of disease and is ranked third behind atopic and contact dermatitis for its potential to impair the quality of life.